Texter

Behöver du hjälp och inspiration för att skapa dina egna budskap? Här finns både fakta om Östersund och exempel på texter där vi berättar vilka vi är och hur vi lever våra liv i Östersund. Texterna har olika målgrupper i åtanke. Tonen är enkel och rak. Känn dig fri att använda det som passar i ditt sammanhang, lyft ut, bygg på eller justera!

Målgruppsanpassade texter

Här finns texter som vi hoppas ska hjälpa dig att beskriva Östersund till olika målgrupper. Texterna är indelade i tre längder och riktar sig till fem olika målgrupper samt en mer generell text.

Kort

Östersund är en växande och nyfiken stad med inklu­derande puls och spännande visioner. Med en öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och utveckling. Här kan lokalt och globalt betyda samma sak. Lika och olika är lika bra. Här är arbetet viktigast. Men fritiden ännu viktigare. För oss är livets mjuka värden är tydliga. Livsstilen är aktiv och både kultur och natur lockar. Storsjön och fjällvärlden är endast en dröm­mande blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora vardagsäventyr. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Mellan

Östersund är porten till fjällen med en inkluderande stadspuls, många aktiviteter och en levande stadskärna. Här krokar traditioner arm med mångfald och framtidstro. Marknader som lockat folk i hundratals år varvas med interna­tionella spjutspetsevenemang inom idrott och kultur. Här kan lokalt och globalt betyda samma sak, inte minst i stadens dynamiska mathantverk. Östersund och Region Jämtland Härjedalen är sedan 2010 ut­sedd av UNESCO till Creative City of Gastronomy.

Staden växer. Arbetsmarknaden är stark och rymmer goda karriärmöjligheter. Mittuniversitetet bidrar med ett myllrande campus och internationell innovation och forskning.

Här är arbetet är viktigast. Men fritiden är ännu viktigare. Livsstilen är aktiv och naturen lockar. Storsjön och fjällvärlden ligger endast en drömmande blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora vardagsäventyr. Paddla längs Storsjöns stränder, vandra i fjällen eller åk i skidspår som lockar hit världseliten. Du är i Åre eller Bydalen på en timma och kan enkelt hinna med en dags skidåkning innan du beger dig hem till stan för att njuta av en konsert eller kanske middag på en prisbelönt restaurang med mat som odlats, fiskats eller jagats i närheten. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Lång

Östersund är porten till fjällen med en tydlig och inkluderande stadspuls och en levande stadskärna. Östersund är Jämtlands huvudstad, en naturlig centralpunkt i en region med en mycket tydlig egen identitet. Här krokar traditioner arm med mångfald och framtidstro. Stora marknader med hundraåriga anor som Gregoriemarknaden varvas med internationella spjutspetse­venemang som skidskytte-VM och Storsjöyran.

Samtidigt pågår den ständiga strömmen av andra evenemang som täcker in hela året. Allsvensk toppfotboll, konstutställ­ningar, elitbasket, teater, matmässor och mycket annat. Här kan lokalt och globalt betyda samma sak, inte minst i stadens dynamiska mathantverk. Östersund och Region Jämtland Härjedalen är sedan 2010 ut­sedd av UNESCO till Creative City of Gastronomy. Här är det enkelt att hitta innovativa restauranger med mat som odlats, fiskats eller jagats i närheten.

Östersund är en stad att växa i. Att på­verka. Att utveckla. Och utvecklas med. Östersund upplever en stark tillväxt och framtidstro. Vi som bor här skapar tillsammans en nyfiken stad med inkluderande puls och spännande visioner. Flera nya bostadsområden byggs och nya planeras. Staden växer. Arbetsmarknaden är stark och rymmer goda karriärmöjligheter. Mittuniversitetet bidrar med ett myllrande campus och internationell innovation och forskning.

Här är arbetet viktigast. Men fritiden är ännu viktigare. Livsstilen är aktiv och naturen lockar. Storsjön och fjällvärlden ligger endast en drömmande blick bort. Nästan irriterande nära. Paddla längs Storsjöns stränder, vandra i fjällen eller åk i skidspår som lockar hit världseliten. Eller så lägger du de första morgonspåren i pudret på Åreskutan eller Bydalsfjällen. Det går fint, för fjällen ligger bara en timma bort. Det gör livets mjuka värden tydliga och många väljer en aktiv livsstil som präglas mera av ”ute” än ”inne”.  Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Kort

Östersund is an open, expanding and inquisitive city, with an inclusive atmosphere and exciting visions for its future. Tradition goes hand-in-hand with diversity and progress, and the words ‘local’ and ‘global’ often refer to the same thing. Differences and similarities are both equally appreciated. In Östersund, work is important but people value leisure time just that slight bit more. For us, the human values in life are tangible. Our lifestyle is active and we are enticed by our surrounding nature. Lake Storsjön (Great Lake) and the mountains are just a wistful glance away. Indeed, everyday adventures feel frustratingly close by sometimes. So simple. So obvious. Welcome to Östersund!

Mellan

Östersund is the gateway to the Swedish mountains. It has a vibrant city centre, a unique atmosphere, and a heart that beats for everybody. It is a city where tradition goes hand-in-hand with diversity and optimism. Markets that have been attracting people for centuries nowadays intertwine with prestigious international sporting and cultural events.

Östersund is a city where the words ‘local’ and ‘global’ often refer to the same thing, not least when it comes to the region’s dynamic food crafts. The City of Östersund, along with the Region of Jämtland Härjedalen, has been a ‘UNESCO Creative City of Gastronomy’ since 2010.

The city is growing. It has a strong labour market that offers great career opportunities. Mid Sweden University has a pulsating campus and boasts internationally renowned innovation and research.

In Östersund people know that work is important but they value leisure time just that slight bit more. They enjoy an active lifestyle, and are enticed by the surrounding nature. Lake, Storsjön (Great Lake) and the mountains are just a wistful glance away. Indeed, everyday adventures feel frustratingly close by sometimes. Paddle along the shores of Lake Storsjön, go hiking in the mountains or enjoy the world-class ski tracks. Within the hour you can be in Åre or Bydalen, and you can easily enjoy a day’s skiing before heading home to town for a concert, or perhaps a sumptuous dinner at an award-winning restaurant, serving excellent, locally produced food. So simple. So obvious. Welcome to Östersund!

Lång

Östersund is the gateway to the Swedish mountains. It has a vibrant city centre, a unique atmosphere, and a heart that beats for everybody. Östersund is the capital of the county of Jämtland, a natural hub in a region with a distinct identity. It is a city where tradition goes hand-in-hand with diversity and optimism. Markets like the ancient Gregoriemarknaden have been attracting people from far and wide for centuries. Today, people also flock to Östersund’s prestigious international sporting and cultural events, such as the Biathlon World Championships and the esteemed Storsjöyran festival.

In fact, Östersund offers a constant stream of different events all year round; top-level football, art exhibitions, elite basketball, theatres, food fairs and so much more. It’s a city where the words ‘local’ and ‘global’ often refer to the same thing, not least when it comes to the region’s dynamic food crafts. The City of Östersund, along with the Region of Jämtland Härjedalen, has been a ‘UNESCO Creative City of Gastronomy’ since 2010. You’ll find plenty of innovative restaurants, serving excellent, locally produced food.

Östersund is a city where you can make your mark, be an influencer, be a contributor, and also be inspired and grow. It is an expanding and confident city, with an inclusive vibe and exciting visions for its future. Several new residential areas are being built and even more are planned.

The city is growing. It has a strong labour market that offers great career opportunities. Mid Sweden University has a pulsating campus and boasts internationally renowned innovation and research.

In Östersund, people know that work is important, but they value leisure time just that slight bit more. They enjoy an active lifestyle, and are enticed by the surrounding nature. Lake Storsjön (Great Lake) and the mountains are just a wistful glance away. Indeed, everyday adventures feel frustratingly close by sometimes. Paddle along the shores of Lake Storsjön, go hiking in the mountains or enjoy the world-class ski tracks. Within the hour you can be powder skiing in Åre or Bydalen. It all makes the human values in life so tangible, and many people choose an active lifestyle, characterized more by “outside” than “inside”. So simple. So obvious. Welcome to Östersund!

Kort

Östersund är porten till fjällen med en inkluderande stadspuls, aktivite­ter och en levande stadskärna. Här finns ”Årets bästa cityhandel 2018”, prisbelönta restauranger, och evenemang och besöksmål för hela familjen. I Östersund blir livets mjuka värden lite tydligare. Upplev fullt ut, utan vardagens krav och stress. Storsjön och fjällen är alltid närvarande och skänker vackra vyer och lugn. Stadens pulseran­de utbud har krokat arm med naturens läkande stillhet. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Mellan

Östersund är porten till fjällen med en inkluderande stadspuls, aktiviteter, evenemang och en levande stadskärna. Som besökare betraktas du inte som gäst utan som östersundare för en stund. Vi vill att ditt ”borta” ska vara ett nytt ”hemma” som du längtar tillbaka till. Det betyder bra service och ett varmt bemötande. Här finns ”Årets bästa cityhandel 2018”, prisbelönta restauranger, kulturupplevelser och evenemang för hela familjen. Marknader med hundraårig historia samsas med internationella spjutspetseve­nemang inom idrott och kultur.

Upplev fullt ut, utan vardagens krav och stress. Storsjön och fjällen är alltid närva­rande och skänker vackra vyer och lugn. Stadens pulserande utbud har krokat arm med naturens läkande stillhet.

I Östersund kan du åka längd på nydrag­na skidspår eller springa en runda längs fina skogsstigar utanför stan innan du beger dig till kvällens teater eller konsert. Kanske en skön bastu däremellan? Eller också tar du en god mid­dag på en prisbelönt restaurang med mat som odlats, fiskats eller jagats i närheten. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Lång

Östersund är porten till fjällen med en inkluderande stadspuls, aktiviteter, evenemang och en levande stadskärna. Som besökare betraktas du inte som gäst utan som östersundare för en stund. Vi vill att ditt ”borta” ska vara ett nytt ”hemma” som du längtar tillbaka till. Det betyder bra service och ett varmt bemö­tande där dina behov står i fokus.

Här finns ”Årets bästa cityhandel 2018”, prisbelönta restauranger, kulturupplevelser och evenemang för hela familjen.  Marknader med hundraåriga anor som Gregoriemarknaden varvas med inter­nationella spjutspetsevenemang som skidskytte-VM och Yran. Samtidigt pågår den ständiga strömmen av andra evenemang som täcker in hela året. Allsvensk toppfotboll, konstutställ­ningar, elitbasket, teater, matmässor och mycket annat. Missa heller inte Nationalmuseum Jamtli, Vinterparken under vårvintern eller Surfbukten under sommaren.

Upplev fullt ut, utan vardagens krav och stress. Storsjön och fjällen är alltid närva­rande och skänker vackra vyer och lugn. Stadens pulserande utbud har krokat arm med naturens läkande stillhet.

I Östersund kan du åka längdskidor på nydragna skidspår innan du beger dig till kvällens teater eller konsert. Kanske en skön bastu däremellan? Eller också tar du en god mid­dag på en prisbelönt restaurang med mat som odlats, fiskats eller jagats i närheten.

Närheten till fjällen gör att många väljer Östersund som bas för skidupplevelser både i Åre och i Bydalsfjällen. En dagstur i vårsolen på kalfjället kan avslutas med en kvällsbio eller en pubrunda i stan. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Kort

Tänk dig att bo i en stad bland fjällen. I Östersund gör vi det. Vi som bor här skapar tillsammans en växande och nyfiken stad med inkluderande puls och spännande visioner. Arbetet är viktigast. Men fritiden ännu viktigare. Livets mjuka värden är så tydliga här. Och Storsjön och fjällvärlden är alltid endast en drömman­de blick bort. Stadens utbud har krokat arm med naturens läkande stillhet. En roligare och skönare vardag helt enkelt. Dela den med oss. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Mellan

Tänk dig att bo i en stad bland fjällen. I Östersund gör vi det. Paddla längs Storsjöns stränder. Åk längd i spår som lockar världseliten. Eller så lägger du de första morgonspåren i pudret på Åreskutan. Vi gör det. Det är vår vardag. Den kan bli din.

Östersund är en stad att växa i. Att på­verka. Att utveckla. Och utvecklas med. Östersund upplever en stark tillväxt och framtidstro. Vi som bor här skapar tillsammans en nyfiken stad med inkluderande puls och spännande visioner. Flera nya bostadsområden byggs och nya planeras. Arbetsmarkna­den är stark och rymmer goda karriärmöj­ligheter. Mittuniversitetet bidrar med ett myllrande campus och internationell innovation och forskning.

Här är arbetet viktigast. Men fritiden är ännu viktigare. Livets mjuka värden är tydliga här och många väljer en aktiv livsstil som präglas mer av ”ute” än ”inne”. Bio, middag eller teater med familjen på fredag. Skidor eller fjällvandring i Bydalen på lördag förmiddag och en konsert i stan på kvällen. Långfärdsskridsko på Storsjön eller bad i Surfbukten på sön­dag. Det är ett rätt normalt helgupplägg i Östersund. Det ger härliga intryck och riktig avkoppling. Det är vår vardag. Dela den med oss. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Lång

Tänk dig att bo i en stad bland fjällen. I Östersund gör vi det. Paddla längs Storsjöns stränder. Åk längd i spår som lockar världseliten. Eller så lägger du de första morgonspåren i pudret på Åreskutan. Vi gör det. Det är vår vardag. Den kan bli din.

Östersund är en stad att växa i. Att på­verka. Att utveckla. Och utvecklas med. Östersund upplever en stark tillväxt och framtidstro. Vi som bor här skapar tillsammans en nyfiken stad med inkluderande puls och spännande visioner. Här är inte det viktigaste var du kommer ifrån, utan vad du vill göra framåt. Vad du brinner för. Vi har ett företagsklimat som präglas av en stark vilja att skapa tillväxt tillsam­mans. Här finns många innovativa företag och forskningsprojekt som gör interna­tionella avtryck. Och eldsjälar som tänker nytt och bidrar till utveckling. Staden växer. Flera nya bostadsområden byggs och nya planeras. Arbetsmarkna­den är stark och rymmer goda karriärmöjligheter. Och Mittuniversitetet bidrar med ett myllrande campus och internationell innovation och forskning.

Här är arbetet viktigast. Men fritiden är ännu viktigare. Livets mjuka värden är tydliga här och många väljer en aktiv livsstil som präglas mera av ”ute” än ”inne”. Fjällvärlden är alltid endast en drömman­de blick bort. Du är i Åre eller Bydalen på en timma och kan enkelt hinna med en dags skidåkning innan du beger dig hem till stan för att njuta av en konsert eller kanske middag på en prisbelönt restaurang med mat som odlats, fiskats eller jagats i närheten.

Visst är många östersundare rödrosiga hurtbullar, men den här staden är även för dig som tycker att en heldag med shopping en väldigt solig vårvinterdag är mycket bättre än att svettas i skidspåret. Det är även staden för deathmetalnördar, mindfulla yogis, EPA-traktorägare, blue­sälskare och alla andra.

Det här är vår vardag. Dela den med oss. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Kort

Välkommen till Sveriges mest fjäll­nära universitet och Årets Studentstad 2018/2019. I Östersund kan du studera och forska med Storsjön och fjällvärlden endast en drömmande blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora äventyr. Här kan du variera akademiska studier med friluftsliv och mängder av evenemang och stadens mångfacetterade kulturutbud. Stadens och fjällens puls förenas med din verklighet på universitet. Det ger ett rikare och aktivare studentliv. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Mellan

Välkommen till Sveriges mest fjäll­nära universitet och Årets Studentstad 2018/2019. I Östersund kan du studera och forska med Storsjön och fjällvärlden endast en drömmande blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora äventyr. Här är det lätt att uppleva ledighet som ger berikande vila och avkoppling från studierna. Paddla längs Storsjöns strän­der, klättra på Frösöberget eller vandra i fjällen. Åk längd i spår som lockar hit världseliten. Eller så lägger du de första morgonspåren i pudret på Åreskutan eller Bydalsfjällen. Det går fint, fjällen ligger bara en timma bort. Eller så väljer du ur stadens rika kultur- och nöjesutbud.

Allt det där du längtat efter finns här. Nära. Och blir en naturlig del av ett i övrigt spännande och utvecklande studentliv. Hälften av studenterna väljer att bosätta sig i Östersund efter avslutade studier. Det är ett gott betyg på staden och dess livskraftiga arbetsmarknad. Framtidstron är stark och inkluderande. Här finns många innovativa företag och forsknings­projekt som gör internationella avtryck. Och eldsjälar som tänker nytt och bidrar till utveckling. Du kan bli en del av allt detta. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Lång

Välkommen till Sveriges mest fjäll­nära universitet och Årets Studentstad 2018/2019. I Östersund kan du studera och forska med Storsjön och fjällvärlden endast en drömmande blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora äventyr. Här är det lätt att uppleva ledighet som ger en berikande vila och avkoppling från studierna. Paddla längs Storsjöns strän­der, klättra på Frösöberget eller vandra i fjällen. Åk längd i spår som lockar hit världseliten. Eller så lägger du de första morgonspåren i pudret på Åreskutan eller i Bydalsfjällen. Det går fint, fjällen ligger bara en timma bort. Eller så väljer du ur stadens rika kultur- och nöjesutbud.

Du lär snart upptäcka Vinterparken som skapas på Storsjön varje vinter, med skönaste hänget i vårvintersolen och den vackra skridskoleden Medvinden. Under sommaren blir Surfbukten den na­turliga samlingsplatsen för hela familjen med bad, sol och mängder av aktiviteter. Och nu finns här även ett av landets största klättergym med leder för proffs och nybörjare. Allt det där du längtat efter finns här, nära, och blir en naturlig del av ett i övrigt spännande och utvecklande stu­dentliv.

Som universitetsstad brukar Östersund beskrivas som ”familjär”. Det är lätt att hitta sitt eget trygga sammanhang och bli kvar. Hälften av studenterna väljer att bosätta sig i Östersund efter studierna. Det är ett gott betyg på staden och dess livskraftiga arbetsmarknad. Framtidstron är stark och inkluderande. Här finns många innovativa företag och forskningsprojekt som gör internationella avtryck. Och eldsjälar som tänker nytt och bidrar till utveckling. Du kan bli en del av detta. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Kort

Östersund är en stad att växa i. Att på­verka. Att utveckla. Och utvecklas med. Östersund upplever en stark tillväxt och framtidstro. Här är det lätt att hitta perso­nal som trivs, inte bara med jobbet, utan med hela livet. Vi har ett företagsklimat som präglas av en stark vilja att skapa tillväxt tillsammans. Här finns en nyfiken öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och innovationskraft. Östersunds internationella evenemang gör oss tydliga i omvärlden, stärker lyskraften och skapar nya spännande af­färsmöjligheter. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Mellan

En stad att växa i. Att påverka. Att utveckla. Och utvecklas med. Östersund upplever en stark tillväxt och framtidstro. Här kan ditt företag och ditt kapital hitta nya möjligheter. Här är det lätt att hitta personal som trivs, inte bara med jobbet, utan med hela livet. Livets mjuka värden är tydliga här, vilket nog beror på att Storsjön och fjällvärlden endast en drömmande blick bort. Det är lätt att vara ledig på riktigt och att ha en aktiv livsstil. Så att man orkar fokusera på jobbet.

Mittuniversitetet bidrar med ett myllrande campus och internationell innovation och forskning.  Hälften av Mittuniversitetets studenter väljer att stanna och jobba efter avslu­tade studier. Det ger företagen ny kompe­tens och en vitalitet som sprider sig i hela organisationen. Det ingjuter framtidstro och innebär nya affärsmöjligheter. Nationella och internationella evenemang gör oss tydliga i omvärlden, stärker lys­kraften och skapar många nya affärsmöjligheter. Företagsklimatet präglas av en nyfiken öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och utveckling. Och här finns många eldsjälar som tänker nytt och bidrar till utveckling. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Lång

En stad att växa i. Att påverka. Att utveckla. Och utvecklas med. Östersund upplever en stark tillväxt och framtidstro. Här kan ditt företag och ditt kapital hitta nya möjligheter. Vi har ett företagsklimat som präglas av en stark vilja att skapa tillväxt tillsam­mans. Här finns en nyfiken öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och innovationskraft. Och här finns många eldsjälar som tänker nytt och bidrar till utveckling. Här är det lätt att hitta personal som trivs, inte bara med jobbet, utan med hela livet. Livets mjuka värden är tydliga här, vilket nog beror på att fjällvärlden och Storsjön bara är en drömmande blick bort. Det är lätt att vara ledig på riktigt och att ha en aktiv livsstil. Så man orkar fokusera på jobbet.

Som företagare har du tillgång till kom­munens Företagslots. Du får hjälp vid nyetablering och med tillstånd som du behöver. Lotsen blir ditt bollplank och kan ge goda råd när du vill utveckla nya affärsidéer.

Mittuniversitetet bidrar med ett myllrande campus och internationell innovation och forskning.  Hälften av Mittuniversitetets studenter väljer att stanna och jobba efter avslu­tade studier. Det ger företagen ny kompe­tens och en vitalitet som sprider sig i hela organisationen. Det betyder framtidstro och nya affärsmöjligheter. Nationella och internationella evenemang gör oss tydliga i omvärlden, stärker lys­kraften och skapar många nya affärsmöj­ligheter.

Och vi tror att du kommer att upptäcka att många av dina kunder upplever det som positivt att ditt företag finns just i Östersund; en dynamisk och karaktärsfull stad som är lätt att förknippa med vacker natur, norrländsk trygghet och ett riktigt gott liv.

Dessutom: Kommunikationerna är myck­et goda med tåg, flyg och bil. Det betyder närhet till Stockholm, Umeå, Sundsvall, Trondheim och resten av världen. Så enkelt. Så självklart. Välkommen till Östersund!

Kort

Vi lever i en stad med inkluderande puls och spännande visioner. Med en öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och utveckling. Här kan lokalt och globalt betyda samma sak. Lika och olika är lika bra. Här är arbetet viktigast. Men fritiden ännu viktigare. För oss är livets mjuka värden tydliga. Och Storsjön och fjällvärlden endast en drömmande blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora äventyr. Det är Östersund. När hem­ma är som bäst.

Mellan

Vi lever i en stad med inkluderande puls och spännande visioner. Med en öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och utveckling. Här kan lokalt och globalt betyda samma sak. Lika och olika är lika bra. Vi är lika fjällvana som världsvana. Vi klagar ibland på vårt karaktärsfulla väder som vi innerst inne älskar och minns som ”friskt” och rent av vitaliserande när vi är i heta trakter.

Arbetet är viktigast. Men fritiden är ännu viktigare. Livets mjuka värden är tydliga här. Och fjällvärlden endast en drömman­de blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora äventyr. Vi längtar dit. Väl där längtar vi snart hem till stadens puls igen. Det vi är vana vid. Utbudet. Till allt det som staden har som gör vardagen enkel, rik och meningsfull.

Många av oss känner att den här platsen har något som andra städer inte har, att det finns något större bortom evenemang­en och allt annat som gör oss stolta. Det är väl kort sagt vi som bor här som vi då förnimmer. En stark känsla av att vi skapar och utvecklar den här staden tillsammans. Det är Östersund. När hemma är som bäst.

Lång

Vi lever i en stad med inkluderande puls och spännande visioner. Med en öppenhet där traditioner krokar arm med mångfald och utveckling. Här kan lokalt och globalt betyda samma sak. Lika och olika är lika bra. Vi är lika fjällvana som världsvana. Vi klagar ibland på vårt karaktärsfulla väder som vi innerst inne älskar och minns som ”friskt” och rent av vitaliserande när vi är i heta trakter. Arbetet är viktigast. Men fritiden är ännu viktigare. Livets mjuka värden är så tydli­ga. Och fjällvärlden endast en drömman­de blick bort. Nästan irriterande nära alla små och stora äventyr. Vi längtar dit. Väl där längtar vi snart hem till stadens puls igen. Det vi är vana vid. Utbudet. Till allt det som staden har som gör vardagen enkel, rik och meningsfull.

Visst är många östersundare rödrosiga hurtbullar, men den här staden är även för dig som tycker att en heldag med shopping en väldigt solig vårvinterdag är mycket bättre än att svettas på Medvin­den. Det är även staden för deathmetal­nördar, mindfulla yogis, kolbullekockar, EPA-traktorägare, bluesälskare och alla andra.

Många av oss känner att den här platsen har något som andra städer inte har, att det finns något större bortom evenemang­en och allt annat som gör oss stolta. Det är väl vi som bor här som vi då för­nimmer. En stark känsla av att vi skapar och utvecklar den här staden tillsammans. Det är den här stadens främsta tillgång och framtidskapital. Vi är kort sagt staden. Vi är Östersund. När hemma är som bäst.

Fakta om Östersund

Här har vi samlat en hel del fakta om vår stad, så att det ska vara enkelt för dig att få koll på läget. Saknar du någon information? Hör gärna av dig till oss, så ska vi göra vad vi kan för ta reda på svaret.

Östersunds befolkning ökar stadigt. I snitt har befolkningen ökat med 654 personer per år mellan 2014 och 2018 och kommunen har nu drygt 63 000 invånare. Vi får resa tillbaka till 1970-talet för att hitta en större befolkningsökning än idag. För att ta fram befolkningsökningen tittar man på flyttnettot (antalet inflyttade människor minus antalet utflyttade människor) och födelsenettot (antalet bebisar som föds minus antalet människor som har dött). Både flyttnetto och födelsenetto har varit positivt under 2014-2017.

Den största befolkningsökningen mellan 2014 och 2017 har skett inom åldersspannet 19 till 35 år, vilket beror på att förutsättningarna för att röra på sig då är som störst. Upp till 19 års ålder går de flesta i skolan på sin hemort och efter 35 års ålder har många människor stadgat sig med bostad, jobb och familj.

Vart kommer alla ifrån?

87 procent flyttar till Östersund från andra kommuner i Sverige och 13 procent kommer direkt från ett annat land. Cirka 35 procent av alla inflyttare kommer från andra kommuner i Jämtland.

Idag finns det drygt 33 000 bostäder i Östersunds kommun, varav 11 700 är småhus. De största fastighetsägarna är Östersundshem med omkring 3 500 hyreslägenheter och Rikshem som äger och förvaltar cirka 1 700 lägenheter.

Det har byggts mycket bostäder i Östersund under de senaste åren, i snitt 275 bostäder per år under perioden 2014-2017, vilket kan jämföras med kommunens målsättning på 330 bostäder per år.

Idag finns det klara detaljplaner för ca 1 700 bostäder. Planering pågår för ytterligare bostäder vilket ger förutsättningar för 2 300 nya bostäder fram till år 2020. 95 % av de förväntade bostäderna ligger inom Östersund-Frösön-Torvalla. 48 % förväntas vara bostadsrätter i lägenheter/radhus. 32 % hyresrätter och 20 % egna hem i form av huvudsakligen småhus. Prognosen är att bostadsbyggandet kommer att fortsätta på en relativt hög nivå även under 2021-2025.

Vad gäller hyresnivåer kommer vår senaste statistik från september 2016:
(A-lägen) 950 – 1475 kr/m²
(B-lägen) 900 – 1150 kr/m²
(C-lägen) 850 – 1100 kr/m²

På nyproduktion ligger hyresnivåerna för hyresrätter på 1600-1700 kr/m² och år.

Kommunens lediga småhustomter finner du på kommunens hemsida.
Det finns även privat tomtmark till salu i hela kommunen.

Besöksnäringen är viktig för Östersund. Branschen omsätter ca 750 miljoner kronor och sysselsätter drygt 1000 årsverken.

Antalet gästnätter ökar stadigt för varje år, ett tecken på att Östersund blir en ännu mer attraktiv plats att besöka. 2018 uppgick antalet kommersiella gästnätter till 457 309. Från 2014 till 2018 har antalet kommersiella gästnätter ökat med över 108 000 gästnätter, ca 24 %. Antalet bäddar har ökat under åren, bland annat tack vare etableringen av Hotell Frösö Park.

Räknar man in alla besökare som bor hos släkt och vänner under sin vistelse så har Östersund över en miljon gästnätter under ett år.

Sommaren står för 45 % av alla kommersiella gästnätter, vintern för 30 % och vår och höst tillsammans för 25%.

Hotellövernattningar står för hela 67 % av alla kommersiella gästnätter, stugby/camping för 28% och vandrarhem för 5 %.

Den svenska marknaden står för 66 % av våra besökare och den norska marknaden för 24%, övriga besökare kommer t ex från Tyskland och Holland. Den danska och den brittiska marknaden börjar etablera sig i Östersund tack vare de nya direktflygförbindelserna mellan Östersund och Köpenhamn, Östersund och London samt mellan Östersund och Bristol.

2/3 delar av alla besökare har Östersund som huvudmål för sin resa, övriga är på en rundresa med Östersund som ett av delmålen.

Stora reseanledningar under året är t ex Jamtli, vinterupplevelser, shopping och olika evenemang. Storsjöcupen, Storsjöyran och Jamtli Julmarknad är några av de allra mest välbesökta evenemangen under året. Sommartid och under lovveckor kommer många barnfamiljer, under övriga året är det gott om affärsresenärer, evenemangsbesökare och par som reser utan barn för att shoppa, äta gott och besöka något evenemang.

Många av våra besökare upplever Östersund som välkomnande och familjevänligt.

En genomsnittlig besökare spenderar 2170 kr per person och vistelse. Ser man på de olika nationaliteterna så spenderar den norska marknaden klart mest per person och vistelse.

Turistkronan fördelas så att boendet tar 29%, restaurang/café är den näst högsta utgiftsposten med 19 %, shopping står för 14 %, aktiviteter och inträden står för 15 %, livsmedel för 15 % och transporter på destinationen (främst drivmedel) står för 4%.

Destination Östersund gör regelbundet gästundersökningar – kontakta oss gärna för mer detaljerad information om våra besökare.

Jämtlands län tillhör ett av mest företagsamma länen i Sverige. Det märks också i Östersunds kommun med ca 6000 företag. Förvärvsfrekvensen, andelen personer som förvärvsarbetar, ligger också högt i kommunen, 81,8% under 2017 jämfört med rikets 79,1%.

Näringslivet i Östersunds kommun karaktäriseras av övervägande små och medelstora företag i olika branscher och är i avsaknad av riktigt stora företag. Denna struktur har gjort kommunen mindre känslig för konjunktursvängningar.

Det finns ett relativt stort antal IT-bolag i Östersund vilka spelar en avgörande roll för Östersunds tillväxt. Digitalisering som dessa bolag driver har stor påverkan på näringslivets utveckling. Ett exempel på digitaliseringssatsningar i regionen är Östersunds kommun och Regionen satsar på e-hälsa genom ett e-hälsocentrum.

Det finns nyskapande co-workingmiljöer i Östersund som exempelvis Gomorron Östersund och Norra Station. Näringslivet är också involverade i innovationsmiljön Peak Region AB som ägs gemensamt av Mittuniversitetet, näringslivet och samhället.

Organisationen Företagarna tar fram statistik över lönsamhet i företag i olika kommuner (Avkastning på sysselsatt kapital). Snittlönsamheten i riket som helhet ligger på 12 procent och i Östersund ligger snittet på 17 %.

Antal jobb har ökat i takt med befolkningsökningen. Antal arbetstillfällen har blivit 2 400 fler mellan 2010 och 2016. Många befintliga företag växer och nya jobb skapas samtidigt som fler företag väljer att etablera sin verksamhet i Östersund. Det har också tillkommit många arbetstillfällen inom statliga myndigheter.

Efter garnisonsnedläggningarna 2006 har etableringen av statliga myndigheter stadigt ökat till att idag vara ett fyrtiotal med sammanlagt cirka 3 500 anställda. Största arbetsgivarna är Östersunds kommun och Region Jämtland Härjedalen.

Vård, omsorg och sociala tjänster står för drygt 20 % av arbetstillfällena i kommunen, näst största branschen är företagsnära tjänster med 12,5 %. Handeln står för 11 % av arbetstillfällena.

Andelen högutbildade i Östersund är 28%. Rikssnittet ligger på 27%.

Arbetslösheten låg under 2018 på 5,1% i Östersunds kommun, motsvarande siffra för riket är 6,3%. Ungdomsarbetslösheten har sjunkit från 12 procent år 2012 till 4,8 procent år 2017.

Östersund är en studentstad och Mittuniversitetet betyder otroligt mycket för både stadens och regionens utveckling och tillväxt. Det bidrar till vår identitet och säkrar regionens kompetensförsörjning. Mittuniversitetet växer i popularitet och idag studerar nästan 3000 studenter på campus Östersund. En undersökning visar att det främsta skälet till att studenterna väljer Östersund som studieort är Mittuniversitetet och utbildningen i sig följt av natur, friluftsliv och skidåkning. Majoriteten av studenterna vill gärna stanna i Östersund efter att de är klara med sina studier och för Mittuniversitetet som helhet stannar ungefär hälften kvar två år efter avslutade studier. Många tycker även att det i Östersund och regionen finns en intressant arbetsmarknad kopplat till deras egen utbildning.

Mittuniversitetet erbjuder attraktiva utbildningar inom flera olika ämnen, med särskild spets mot forskningsområden som bland annat sportteknologi, turism och friluftsliv, vintersport samt risk och krishantering. Nationellt vintersportcentrum och Riksidrottsuniversitet är också framgångsrika delar som profilerar såväl universitetet som staden och regionen.

Östersund fick utmärkelsen Årets studentstad inför läsåret 18/19.

Tåg
Det är enkelt att ta tåget till och från Östersund. Ungefärliga restider är:
Stockholm ca 5,5 tim
Sundsvall 2 tim
Trondheim ca 3,5 tim
Åre ca 1 tim

Flyg
Med SAS och BRA finns det ett 60-tal avgångar till Arlanda och Bromma per vecka. Det är också 10 avgångar till Umeå per vecka. Det finns också internationella flyg i form av charterflyg till Bulgarien, Kreta, Mallorca, Gran Canaria, Rhodos, Kroatien, Turkiet. Det finns dessutom flyg till och inkommande charter från England och Köpenhamn under vinterhalvåret.

Hyresnivåerna på ett kontor i A-läge ligger på 925 kr/kvm och till 1 800 kr/kvm
Hyresnivåerna på en butik i A-läge ligger på 1 000 kr/kvm och till 2 400 kr/kvm
Hyresnivåerna inom ett industriområde i A-läge ligger på 375 kr/kvm och till 825 kr/kvm

Industrimark
Planlagd industrimark finns i Torvalla. Kommunen ser just nu över tillgången på mer industrimark i hela kommunen. Om det finns intresse för industrimark kan du läsa mer här eller kontakta Mark och exploatering på Östersunds kommun.

Förskolan och skolan i kommunen växer i takt med att vi blir allt fler. Förutom att vi bygger nytt, bygger vi också om befintliga lokaler för att få en modern lär- och arbetsmiljö för såväl barn/elever som våra medarbetare. 

Kö till förskola
Kön ser mycket olika ut i kommunområdena. Generellt erbjuds plats senast inom 4 månader från det att man önskar börja på förskolan.

Barn/pedagog och Barn/avdelning
Bemanningen dimensioneras med 5-7 barn/pedagog. Detta innebär att siffran för barn/avdelning varierar.

Lärartäthet i skolan (behöriga)
Under 2017 var andelen behöriga lärare 67,4%. Rikssnittet låg samtidigt på 72,4% (gäller lärare med legitimation och behörighet i minst ett ämne.)

Andel som klarar grundskolan
Genomsnittet för samtliga skolor (kommunala + fristående) att ha uppnått gymnasiebehörighet läsåret 2017/2018 är enligt Kolada 85,6% för Östersunds kommun 2018. Rikssnittet var 84,4%.

Här hittar du kommunens information om Barn och utbildning.

Östersund är en erkänd evenemangsstad. 2018 rankades Östersund som Sveriges tredje bästa kommun vad gäller idrottsevenemang, efter Stockholm och Göteborg.

Med de stora evenemangen ökar Östersunds attraktionskraft och skapar stolthet hos oss som bor här. Stora evenemang ger tillfällen att positionera Östersund på den nationella- och internationella arenan så att fler besökare, företag och investerare upptäcker vår stad. I Östersund finns många eldsjälar inom såväl idrott och kultur som driver och arrangerar många stora evenemang.

Evenemang som attraherar besökare och deltagare utifrån bidrar positivt till en ökad turistekonomisk omsättning genom att dessa personer spenderar pengar i Östersund i form av övernattningar, shopping, restaurangbesök osv. Detta i sin tur bidrar bland annat till fler arbetstillfällen. Evenemang kan även hjälpa till så att vi får en jämnare fördelning av gästnätter över året.

Kommunens roll i evenemangsfrågorna
Östersunds kommun gör stora satsningar för att vara en del av evenemangsstaden Östersund. Kommunen erbjuder evenemangslots, möjlighet att få ekonomisk stöttning och arenor, som till exempel Östersund arena, Skidstadion och Jämtkraft Arena. Det finns även evenemangsarenor som drivs av privata aktörer i Östersund för evenemangsarrangörer, som Frösö Park, Storsjöteatern och OSD.

Mer information om arenorna hittar du här;

Östersund, stor arrangör av evenemang
Östersund har tidigare stått som arrangör för bland annat VM i skidskytte, världscupspremiärer i både längd och skidskytte, Curling VM i mixed double och veteraner, kvalturnering till OS i parahockey. 2015 arrangerade vi Melodifestivalen och har även arrangerat teaterföreställningar som Fröken Julie. Deltävlingar i svenska rallyt och Östersund stod också som arrangörsort för SM-veckan vinter 2012. Östersund har också arrangerat SM i en mängd olika grenar som till exempel enduro, mountainbike, pistolskytte och bordtennis för veteraner.

Det är flera stora evenemang som är på gång i närtid.
2019                    Skidskytte VM

2019                    Världscupen i Skidskytte

2019                    ÖFK, allsvenskan, årligt återkommande

2019                    Storsjöyran, årligt återkommande

2019                    Storsjöcupen, årligt återkommande

2019                    SM i mountainbike

2019                    Gymkhana drift, årligt återkommande

2019                    Nordiska Ungdomsspelen (NUS), årligt återkommande

2020                   Ski tour (Längdskidor med världseliten)

2020                    Pree Games Special Olympics

2020                    Boule SM

2021                    Special Olympics

Vad händer i Östersund?
Här finns Visit Östersunds evenemangskalender

Östersund – enda staden i Sverige som blivit utsedd till gastronomistad av Unesco

Östersund och Region Jämtland Härjedalen är sedan 2010 utsedd till Creative City of Gastronomy av UNESCO-nätverket Creative Cities Network (UCCN). Östersund är utsedd inom gastronomi och är den enda svenska staden inom gastronominätverket som idag består av 26 städer från hela världen.

Utöver gastronomi så kan städer även vara medlem inom andra kulturgenrer som till exempel musik, litteratur och design. Totalt är det 180 städer från hela världen som är med i nätverket.

2016 höll det globala nätverket sitt årsmöte i Östersund och över 250 delegater fick bland annat uppleva en gastronomi- och kulturvecka och ta del av en internationell forskningskonferens. Årsmötet blev en succé och vi belönades med Svenska Unescopriset 2017.

Östersund valdes ut som gastronomistad för att staden jobbar aktivt med småskaligt mathantverk, och kopplar det till turism och kultur. Här finns med andra ord lokalt tillverkade produkter av hög nivå, gott om kreativ kokkonst, spännande matupplevelser och en stark tradition av lokalt mathantverk i nära anslutning till den rena naturen, den rika kulturhistorien och inte minst entusiastiska, matintresserade människor.

Här finns ett axplock av Östersunds utbud av restauranger och caféer.